[스크랩] 秋夜思鄕(추야사향)-서애/류성룡

秋夜思鄕(추야사향)-서애/류성룡
가을밤에 고향을 그리워하며

三年病臥洛城中(삼년병와낙성중)
又見南山樹葉紅(우견남산수엽홍)
半夜鄕心歸雁識(반야향심귀안식)
一聲和雨過東江(일성화우과동강)


삼년을 낙성에서 병들어 누웠는데
또 남산의 나뭇잎이 붉게 물듦을 보네.
깊은 밤에 고향 그리는 마음을 돌아가는 기러기는 알겠지
한 줄기 빗소리가 동강을 스쳐가네.

유성룡[ 柳成龍 1542 ~ 1607] 조선 중기 문신. 임진왜란 때 도체찰사(都體察使)로 군무를 총괄, 이순신, 권율 등 명장을 등용하여 국난을 극복한 명재상이다. 본관 풍산(豊山). 자 이현(而見). 호 서애(西厓). 시호 문충(文忠). 의성 출생. 이황(李滉)의 문인. 1542년 류중영과 안동김씨 사이에서 출생하였다. 퇴계 이황에게서 성리학을 익혔다

저서에 《서애집, 국보 제132호인 징비록(懲毖錄)》, 편저에 《황화집(皇華集)》 《정충록(精忠錄)》 등이 있다.

출처 : 전주향교(全州鄕校)

글쓴이 : 鶴田 원글보기

메모 :